1 00:00:10,400 --> 00:00:14,279 Terri, est-ce que... ? Oh, bonjour, Robyn. Où est Terry ? N'est-elle pas... 2 00:00:14,320 --> 00:00:17,800 Bonjour, M. Lover-Loverman. 3 00:00:17,839 --> 00:00:21,239 Personne d'autre jamais couché avec quelqu'un d'autre à Westminster ? 4 00:00:21,280 --> 00:00:23,879 - C'est pour ça... - Hé, Horatio ! 5 00:00:23,920 --> 00:00:25,920 - Comment ça va ? - Ça pend bien. 6 00:00:25,960 --> 00:00:28,920 - Dormir avec l'opposition ! - Pas tous. 7 00:00:28,960 --> 00:00:33,280 (Glenn) Que font-ils ? Est-ce qu'ils gardent une emprise serrée sur le ministère des finances... 8 00:00:33,320 --> 00:00:35,439 Un scrotum ? Quoi? Quoi? 9 00:00:35,479 --> 00:00:38,960 Baiser l'opposition ! Je n'aurais jamais arrivé à mon époque. 10 00:00:39,000 --> 00:00:40,840 Ce n'est pas mon homologue. 11 00:00:40,880 --> 00:00:44,560 Levitt est parti pour observer la Défense, donc elle fait de la défense fantôme. 12 00:00:44,600 --> 00:00:46,719 Donc elle n'est plus Affaires sociales, donc... 13 00:00:46,759 --> 00:00:49,920 As-tu réussi à faire du bien et voler quelques documents politiques ? 14 00:00:49,960 --> 00:00:54,880 C'est difficile de savoir pourquoi tu es tellement raté avec le sexe opposé. 15 00:00:54,920 --> 00:00:57,399 Je n'ai jamais baisé Terri. 16 00:00:57,439 --> 00:00:59,439 - Oh, Terry. Vous ne le saviez pas ? - Non. 17 00:00:59,479 --> 00:01:01,600 - Euh, celui de Malcolm... - Malcolm, c'est quoi ? 18 00:01:01,640 --> 00:01:04,000 - Je l'ai mise au rebut. Elle est partie. - Tu es jo... 19 00:01:04,040 --> 00:01:06,640 Bonjour, étalonmuffin. Profitez de votre promenade du côté sauvage ? 20 00:01:06,680 --> 00:01:09,000 Comment s'est passé ton bain dans le bleu sauvage...chatte ? 21 00:01:09,040 --> 00:01:10,319 Comment savez-vous? 22 00:01:10,359 --> 00:01:11,560 Vous êtes le moins informé... 23 00:01:11,599 --> 00:01:14,159 Tout le monde le sait. Mon laitier le sait. 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,319 Hugh, j'en ai merveilleuse nouvelle pour vous. Terry est partie. 25 00:01:18,359 --> 00:01:20,519 - Quoi? - Terri. Terry est partie. 26 00:01:20,560 --> 00:01:23,719 - Comment ça, parti ? - Une démission le bluff a mal tourné. 27 00:01:23,760 --> 00:01:25,760 Non! Oui! 28 00:01:25,799 --> 00:01:27,439 Ah, résultat ! 29 00:01:27,480 --> 00:01:29,640 Whoo, whoo, d'accord ! 30 00:01:29,680 --> 00:01:31,719 Allez! High five ! 31 00:01:31,760 --> 00:01:34,359 Secrétaire d'État, juste pour te faire savoir, 32 00:01:34,400 --> 00:01:36,599 Le père de Terri a eu un accident vasculaire cérébral. 33 00:01:36,640 --> 00:01:39,760 C'est assez sérieux, donc elle va être parti depuis un bon moment. 34 00:01:39,799 --> 00:01:42,799 Je... Oh, chérie, c'est horrible. Je suis vraiment désolé. 35 00:01:42,840 --> 00:01:46,280 Je suis désolé, j'étais je ne fais que te chier. C'était juste une blague tôt le matin. 36 00:01:46,319 --> 00:01:50,640 J'étais si près d'acheter le champagne et des biscuits Ritz. 37 00:01:50,680 --> 00:01:53,799 Désolé, c'était juste une bêtise... Il a fait une blague. 38 00:01:53,840 --> 00:01:55,359 Dois-je lui envoyer une carte ? 39 00:01:55,400 --> 00:01:58,239 Ouais, bien sûr. Ce serait approprié. 40 00:01:58,280 --> 00:02:00,599 Voulez-vous me donner 8 £ ? 41 00:02:00,640 --> 00:02:02,840 - Ouais... Euh... - Je plaisantais. 42 00:02:03,959 --> 00:02:05,439 C'est une blague ! 43 00:02:06,480 --> 00:02:08,560 - Ah, c'est vrai. - C'était une blague. 44 00:02:09,319 --> 00:02:11,120 - Euh... - D'accord. 45 00:02:11,159 --> 00:02:15,680 - C'est Robyn. Robyn Murdoch, n'est-ce pas ? - C'est Robyn Murdoch ? 46 00:02:15,719 --> 00:02:18,680 - Je pensais que Robyn Murdoch était un mec. - Non. C'est... 47 00:02:18,719 --> 00:02:22,039 J'ai toujours pensé que était la secrétaire de Robyn Murdoch, 48 00:02:22,080 --> 00:02:25,360 - quelqu'un dont nom que je ne connaissais pas. - Non, c'est Robyn. 49 00:02:25,400 --> 00:02:27,000 Il s'avère que je savais son nom, après tout. 50 00:02:27,039 --> 00:02:31,240 Mais je l'avais attaché au visage d'un inconnu. 51 00:02:31,280 --> 00:02:35,199 Ce sera beaucoup plus facile couper la boucle avec la visite de l'usine. 52 00:02:35,240 --> 00:02:39,400 Pouvons-nous envoyer une version révisée biographie, pas cette photo avec cette moustache ? 53 00:02:39,439 --> 00:02:41,319 je ressemble à un professeur de géographie en disgrâce. 54 00:02:41,360 --> 00:02:42,919 je ne peux pas t'aider sur ce, Hugh. 55 00:02:42,960 --> 00:02:46,199 J'ai été détaché. Je pars pour la semaine. 56 00:02:46,240 --> 00:02:48,159 Nous ne sommes pas d’accord. Où vas-tu? 57 00:02:48,199 --> 00:02:53,000 Numéro dix. J'ai reçu l'appel de Malcolm à six heures ce matin. 58 00:02:53,039 --> 00:02:55,639 Si tout va bien pour toi, ce qu'il a dit ce serait évidemment le cas. 59 00:02:55,680 --> 00:02:59,080 Oh, eh bien, c'est évidemment le cas, alors. 60 00:02:59,120 --> 00:03:01,000 Ils veulent seulement lui pour faire des cappuccinos. 61 00:03:01,039 --> 00:03:04,199 Il le fait très bien. C'est la façon vous remuez votre doigt dedans. 62 00:03:04,240 --> 00:03:07,120 Ouais, tu penses c'est mon doigt, salope. 63 00:03:07,159 --> 00:03:10,000 - Où est Daniel ? - Leicester, pauvre connard. 64 00:03:10,039 --> 00:03:13,400 Tu penserais une fois que tu le ferais atteint un certain statut, tu serais excusé. 65 00:03:13,439 --> 00:03:15,840 - As-tu vu les numéros des whips ? -NOMFP. 66 00:03:15,879 --> 00:03:19,199 - Hein ? - N-O-M-F-P. Ce n'est pas mon putain de problème. 67 00:03:19,240 --> 00:03:22,280 Est-ce que tu aimes ça ? je vais utiliser ça beaucoup aujourd'hui. 68 00:03:22,319 --> 00:03:25,360 Oh, bravo avec Profil de Fatty. Très bien. 69 00:03:25,400 --> 00:03:27,719 J'ai presque aimé le énorme connard, en le lisant. 70 00:03:27,759 --> 00:03:29,840 Et si le MOD pause ce soir ? 71 00:03:29,879 --> 00:03:33,680 Ce que j'entends c'est les dépenses excessives s'accentuent brutal à l'heure. 72 00:03:33,719 --> 00:03:37,000 Ils parlent à propos de compléter à un milliard et demi. 73 00:03:37,039 --> 00:03:38,400 Cela fait beaucoup d'infirmières. 74 00:03:38,439 --> 00:03:40,759 Ou un fantastiquement un énorme robot. 75 00:03:40,800 --> 00:03:42,560 Évidemment. 76 00:03:42,599 --> 00:03:46,360 - Et comment va le ministre ? - Il se chie dessus. 77 00:03:46,400 --> 00:03:48,520 Il est pratiquement en train d'embrasser son chauffeur au revoir. 78 00:03:48,560 --> 00:03:50,039 Il a dit qu'il avait l'impression d'être 79 00:03:50,080 --> 00:03:53,840 "dans les Twin Towers le 11 septembre, putain, j'attends." 80 00:03:53,879 --> 00:03:56,319 Oh, putain de merde ! Mais tout le monde connaît leurs répliques ? 81 00:03:56,360 --> 00:03:59,159 - Projets informatiques toujours dépenser trop. - Oh, ouais, ouais. 82 00:03:59,199 --> 00:04:03,159 Pensez-vous que vous pourriez gérer pour m'offrir une bonne tasse de thé ? 83 00:04:03,199 --> 00:04:05,240 Merci. Essayez de ne pas y couler. 84 00:04:05,280 --> 00:04:08,879 Je te le dis, ce que c'est ce qui m'inquiète, c'est euh.. est-ce douteux ? 85 00:04:08,919 --> 00:04:12,560 Je ne sais pas. L'entreprise des enfants était la deuxième offre la plus basse. 86 00:04:12,599 --> 00:04:15,039 Il dit qu'ils n'ont jamais parlé. Qu'importe ? 87 00:04:15,080 --> 00:04:16,879 Je suis un homme de principes. 88 00:04:16,920 --> 00:04:20,240 J'aime savoir si Je mens pour sauver un lanceur ou un crétin. 89 00:04:20,279 --> 00:04:21,399 Probablement un idiot. 90 00:04:21,439 --> 00:04:22,800 Est-ce le vôtre ? Est-ce nouveau ? 91 00:04:22,839 --> 00:04:25,000 Ouais. je pensais Je l'aurais pour le numéro dix. 92 00:04:25,040 --> 00:04:28,000 - Il y a une caméra dessus ? - Ouais. C'est au dos. 93 00:04:28,040 --> 00:04:30,000 Heureux de le gifler. Continue. 94 00:04:30,040 --> 00:04:33,480 Comment savez-vous bonne claque ? Comment fais-tu commencer à connaître... 95 00:04:33,519 --> 00:04:36,279 Attends, je l'ai raté. Le referez-vous ? 96 00:04:36,319 --> 00:04:38,639 C'est une agression. Descendez, voulez-vous ? 97 00:04:38,680 --> 00:04:41,199 Tout va bien, nous pouvons docteur les chiffres de la délinquance. 98 00:04:41,240 --> 00:04:42,600 J'aime vraiment ça. 99 00:04:42,639 --> 00:04:45,480 je vais te frapper votre intestin substantiel. 100 00:04:45,519 --> 00:04:47,959 Putain de merde, Robyn ! Espèce de petit connard ! 101 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 - Je l'ai. Regardez, regardez. (Rires) - C'est très bien. 102 00:04:51,040 --> 00:04:56,079 Nous devrions prendre l'un de nous, donc il a quelque chose pour se souvenir de nous. 103 00:04:56,120 --> 00:04:59,040 En fin de semaine tu seras chef de l’unité politique. 104 00:04:59,079 --> 00:05:01,800 - Vous serez tous les deux sortis. - Donner la tête à l’unité politique. 105 00:05:01,839 --> 00:05:04,199 Pouvons-nous faire la préparation pour la visite de l'usine maintenant ? 106 00:05:04,240 --> 00:05:05,560 Ouais. 107 00:05:05,600 --> 00:05:07,879 Nous allons obtenir là vers 12h30. 108 00:05:07,920 --> 00:05:09,639 J'ai oublié le euh... 109 00:05:12,920 --> 00:05:14,800 - Garçon stupide. - C'était drôle. 110 00:05:14,839 --> 00:05:17,120 C'était drôle ? Je ne pense pas que c'était drôle. 111 00:05:17,160 --> 00:05:20,759 je suis un élu du peuple. C'était drôle. 112 00:05:20,800 --> 00:05:23,040 (Il frappe le bureau) Sam ! 113 00:05:23,079 --> 00:05:25,800 Sam, un café et un putain de muffin maigre. 114 00:05:25,839 --> 00:05:27,879 C'est quoi ce bordel tu fais ici ? 115 00:05:27,920 --> 00:05:29,680 Je pensais que tu avais dit aujourd'hui, Malcolm. 116 00:05:29,720 --> 00:05:32,199 - Je veux dire, qu'est-ce que c'est tu fais là ? - Désolé. 117 00:05:32,240 --> 00:05:35,199 Je ne voulais pas l'interrompre. je ne sais jamais ce que tu fais. 118 00:05:35,240 --> 00:05:39,199 Si les PM me faisant une pipe, Je mets toujours une inscription. 119 00:05:39,240 --> 00:05:41,680 Tu es le genre de le gars dont nous avons besoin ici. 120 00:05:41,720 --> 00:05:44,600 Tu es le proverbial une étincelle brillante, hein ? 121 00:05:45,600 --> 00:05:47,480 Horace ? 122 00:05:47,519 --> 00:05:49,600 -Horace ? - C'est quoi tout ça ? 123 00:05:49,639 --> 00:05:54,199 Mon argumentaire en matière de politique sociale et certaines structures de financement que j'ai travaillé. 124 00:05:54,240 --> 00:05:57,279 Est-ce vrai que tu as baisé cet oiseau de défense de l'ombre ? 125 00:05:57,319 --> 00:06:01,000 - Pas exactement. C'est compliqué... - Hé, Jamie, voici Olly. 126 00:06:01,040 --> 00:06:04,720 Quoi? Le Olly ? Le "coincé" Renforcez l'opposition pour nous" Olly ? 127 00:06:04,759 --> 00:06:06,639 Bon putain de mec ! Ravi de vous rencontrer. 128 00:06:06,680 --> 00:06:08,600 C'est Jamie. Il veillera sur toi. 129 00:06:08,639 --> 00:06:10,120 Un autre Écossais. 130 00:06:10,160 --> 00:06:12,920 Est-ce que tout le monde doit être en calédonien la mafia pour travailler ici ? 131 00:06:12,959 --> 00:06:16,600 C'est Olly. C'est le gars c'est foutu l'opposition pour nous. 132 00:06:16,639 --> 00:06:18,480 (Acclamations) 133 00:06:18,519 --> 00:06:20,360 Toute une introduction. 134 00:06:20,399 --> 00:06:23,600 Hoche juste la tête quand le gros connard parle, mais fais ce que je dis, d'accord ? 135 00:06:23,639 --> 00:06:25,439 En fait, c'est l'inverse. 136 00:06:25,480 --> 00:06:27,959 Jamie va te mettre en contact avec Paul. 137 00:06:28,000 --> 00:06:30,839 Paul vérifie le truc que nous apportons à l'attaque. 138 00:06:30,879 --> 00:06:33,519 Techniquement, tu ne devrais pas l'être je fais ça ici, 139 00:06:33,560 --> 00:06:35,160 mais celui du mainframe pas ici, non ? 140 00:06:35,199 --> 00:06:37,879 - Donc techniquement, ce n'est pas le cas. - Désolé, des trucs sur Emma ? 141 00:06:37,920 --> 00:06:39,959 - A propos d'Emma. - Oh. 142 00:06:40,000 --> 00:06:43,519 Hé, Olly, je sais ça tu es mort d'intelligence. Mais regarde. 143 00:06:43,560 --> 00:06:45,879 J'ai des cerveaux qui sortent de mon putain de cul. 144 00:06:45,920 --> 00:06:49,879 Et ce dont j'ai besoin c'est renseignement politique, ouais ? 145 00:06:49,920 --> 00:06:52,040 Je me sens juste un peu gêné, tu sais. Je veux dire... 146 00:06:52,079 --> 00:06:56,800 Oh ! C'est une décision le temps, Olly. Je veux dire, que veux-tu être ? 147 00:06:56,839 --> 00:06:59,120 Veux-tu être un connard ça marche ici depuis un an 148 00:06:59,160 --> 00:07:00,839 puis rejoint un groupe de réflexion 149 00:07:00,879 --> 00:07:03,759 écrire, "D'une part ceci, par contre ça"? 150 00:07:03,800 --> 00:07:05,319 Ou veux-tu être un soldat ? 151 00:07:05,360 --> 00:07:07,360 As-tu tes yeux sur le prix ? 152 00:07:07,399 --> 00:07:10,319 - J'ai mon les yeux rivés sur le prix. - Bien. 153 00:07:10,360 --> 00:07:14,160 - Ouais, mais quel est le prix ? - Je ne sais pas. Demandez aux gars du cerveau. 154 00:07:14,199 --> 00:07:16,399 Mais je me contenterai nous garder au gouvernement 155 00:07:16,439 --> 00:07:18,399 au lieu de les branleurs que tu baises. 156 00:07:18,439 --> 00:07:20,120 Ce rouler dans le foin, 157 00:07:20,160 --> 00:07:22,680 as-tu quelque chose qui va nous fait travailler une matinée ? 158 00:07:22,720 --> 00:07:24,439 Ou est-ce un scénario de baise en cours ? 159 00:07:24,480 --> 00:07:28,680 Je pense que j'ai une jolie client satisfait là-bas. 160 00:07:28,720 --> 00:07:30,480 Connaissez-vous ce qui démarre à la Défense, 161 00:07:30,519 --> 00:07:34,040 Geoff Holhurst et son fils Christian ? 162 00:07:34,079 --> 00:07:36,000 Ouais, 80 à 90%, je dirais. 163 00:07:36,040 --> 00:07:39,680 Tu veux que j'entraîne Holhurst, voir s'il y a autre chose ? 164 00:07:39,720 --> 00:07:40,839 Faites entrer le ministre. 165 00:07:40,879 --> 00:07:44,199 Olly, vois n'importe quoi, quelque chose sur la Défense, d'accord ? 166 00:07:44,240 --> 00:07:46,120 Tout ce qui nous donne un autre angle. 167 00:07:46,160 --> 00:07:49,199 Je veux dire, demande-lui simplement, regarde autour de la maison, trouver quelque chose. 168 00:07:49,240 --> 00:07:52,839 - D'ACCORD. - Je te verrai. Passe une bonne journée. 169 00:07:52,879 --> 00:07:54,759 - Vous pouvez avoir ce bureau. C'est gratuit. - D'ACCORD. 170 00:07:54,800 --> 00:07:58,600 Elle ne reviendra pas. Appelez-moi si vous besoin de quelque chose, d'accord ? 171 00:07:58,639 --> 00:08:01,199 Écoute, ne touchez pas au clavier. 172 00:08:01,240 --> 00:08:05,480 Bob va devenir fou. Utilisez simplement votre ordinateur portable si vous en avez un. 173 00:08:05,519 --> 00:08:09,800 On m'a donc donné un bureau au numéro dix... 174 00:08:09,839 --> 00:08:14,240 - pour appeler ma copine ? - Ouais, c'est à peu près sa taille. 175 00:08:14,279 --> 00:08:16,199 Se frayer un chemin vers le sommet, alors, n'est-ce pas ? 176 00:08:16,240 --> 00:08:20,040 Oui, eh bien, je ne suis pas écossais, donc je dois entrer d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ? 177 00:08:20,079 --> 00:08:24,399 Il y aura être définitivement un régional l'équipe de presse filme notre arrivée, 178 00:08:24,439 --> 00:08:25,680 plus quatre journaux locaux. 179 00:08:25,720 --> 00:08:27,879 - Régional ? - Pas de nationaux ? 180 00:08:27,920 --> 00:08:30,360 Eh bien, c'est beaucoup un événement régional. 181 00:08:30,399 --> 00:08:32,320 Tu sais, Je ne pensais pas que... 182 00:08:32,360 --> 00:08:36,799 Robyn, tous les événements sont régionaux, hein ? 183 00:08:36,840 --> 00:08:42,320 Tout ce qui se passe dans le le monde doit arriver quelque part. Voyez-vous ? 184 00:08:42,360 --> 00:08:47,840 Même l'assassinat de JFK était un événement régional. 185 00:08:47,879 --> 00:08:51,399 Mais c'était aussi très important. Hmm? 186 00:08:51,440 --> 00:08:53,840 - Eh bien, oui... - Vous aimez cette visite d'usine ? 187 00:08:53,879 --> 00:08:56,120 Tu vois ça ? 188 00:08:56,159 --> 00:08:58,080 Pas de journaux nationaux ? 189 00:08:58,120 --> 00:09:00,840 - Non... des... papiers nationaux. - Droite. 190 00:09:06,039 --> 00:09:07,840 Pas un seul journal national. 191 00:09:08,919 --> 00:09:11,399 - Non? - Non. 192 00:09:11,440 --> 00:09:13,799 Comment est-ce possible ? 193 00:09:13,840 --> 00:09:16,120 Combien de temps sommes-nous censé traîner? 194 00:09:16,159 --> 00:09:17,559 Je promets, 20 minutes. 195 00:09:17,600 --> 00:09:21,200 - Nous sommes prévu pour deux heures. - Ouais, eh bien... 196 00:09:21,240 --> 00:09:24,000 - Qui va faire le... truc ? - Quelle chose ? 197 00:09:24,039 --> 00:09:28,600 On fait un truc avec Terri où je lui fais un signal, tu sais. 198 00:09:28,639 --> 00:09:33,200 Et elle se réconcilie une sorte d'excuse sur la façon dont nous... vous savez. 199 00:09:33,240 --> 00:09:36,399 Un changement de modalités et nous devons y aller ? 200 00:09:36,440 --> 00:09:38,799 Ouais. Cabinet d'urgence... 201 00:09:38,840 --> 00:09:42,840 - Vous êtes au courant, n'est-ce pas ? - Ouais, ouais. Absolument. 202 00:09:44,279 --> 00:09:46,879 Ouais. Je fais. 203 00:09:46,919 --> 00:09:50,600 Salut. Salut Emma. Je voulais juste savoir quoi... 204 00:09:50,639 --> 00:09:54,080 - Puis-je juste emprunter ta place ici ? - Merci, Jamie. 205 00:09:54,120 --> 00:09:56,600 Je pense que je vraiment comme toi, et euh... 206 00:09:56,639 --> 00:09:58,399 (Haussement) 207 00:09:58,440 --> 00:10:01,440 Et... si quelque chose semble bien, tu sais... 208 00:10:01,480 --> 00:10:03,919 - Salut, Geoff. - Ah, l'homme lui-même ! 209 00:10:03,960 --> 00:10:05,600 Comment vas-tu? 210 00:10:05,639 --> 00:10:08,799 (Olly) Quoi ? Est-ce qu'ils ont été après toi pour des trucs sur moi ? 211 00:10:08,840 --> 00:10:10,639 Tes putains de fouets ? 212 00:10:10,679 --> 00:10:13,799 Ces gens ! N'ont-ils aucune décence ? 213 00:10:13,840 --> 00:10:17,799 En parlant de ça, as-tu entendu quelque chose de tout cela Des trucs MOD qui se passent ? 214 00:10:17,840 --> 00:10:22,600 Combien de merde y a-t-il au menu, et quoi putain de saveur, n'est-ce pas ? 215 00:10:22,639 --> 00:10:25,399 Malcolm ? Non, non. Je suis dans un restaurant écossais. 216 00:10:25,440 --> 00:10:28,519 Un homme se plaint ils ont sous-frit son Mars Bar. 217 00:10:28,559 --> 00:10:30,240 Bien sûr, c'est Malcolm. 218 00:10:30,279 --> 00:10:33,559 Eh bien, Malcolm a l'air majeur. C'est lui tous les jours. 219 00:10:33,600 --> 00:10:37,200 C'est comme ça fournaise de merde. Ce n'est pas bon pour mon système. 220 00:10:37,240 --> 00:10:41,360 L'entreprise de Christian mise en place la deuxième offre la plus basse. C'est le premier point. 221 00:10:41,399 --> 00:10:43,799 Envie de se retrouver ? Peut-être demain soir ? 222 00:10:43,840 --> 00:10:48,240 Tu es pire que de la viande morte. Tu es trop toxique pour même nourrir les vautours. 223 00:10:48,279 --> 00:10:53,000 Je t'ai invité à sortir hier soir parce que je t'aime vraiment et, tu sais... 224 00:10:53,039 --> 00:10:55,480 (Malcolm) Tu es un gars bien, 225 00:10:55,519 --> 00:10:57,240 mais tu dois faire face la réalité de cette situation. 226 00:10:57,279 --> 00:10:58,639 D'accord, d'accord. Au revoir. 227 00:10:58,679 --> 00:11:00,240 Si je dois y aller, j'y vais. 228 00:11:01,320 --> 00:11:03,080 (Glenn) Eh bien, nous y sommes, Hugh. 229 00:11:04,480 --> 00:11:05,440 Christ! 230 00:11:06,919 --> 00:11:09,080 - (Homme) Et voilà maintenant. - Bonjour. 231 00:11:09,120 --> 00:11:11,320 Merci beaucoup. Ravi de vous rencontrer. 232 00:11:11,360 --> 00:11:14,159 Est-ce que ce sont quelques-uns des salariés ? Puis-je dire bonjour ? 233 00:11:14,200 --> 00:11:17,159 Bonjour. Bonjour, Hugh Abbot, ravi de vous rencontrer. 234 00:11:17,200 --> 00:11:19,000 Ravi de vous rencontrer. Bonjour. 235 00:11:19,039 --> 00:11:22,559 Sais-tu à quoi ça ressemble pour nettoyer votre la pisse de ma propre mère ? 236 00:11:22,600 --> 00:11:23,799 Je suis désolé? 237 00:11:23,840 --> 00:11:26,720 Est-ce que tu? Elle était dans cette maison pendant 16 semaines. 238 00:11:26,759 --> 00:11:30,799 Sais-tu à quoi ça ressemble pour nettoyer votre la pisse de ma propre mère ? 239 00:11:30,840 --> 00:11:33,000 C'est... C'est très dur, n'est-ce pas ? 240 00:11:33,039 --> 00:11:37,600 C'est très, très dur, et nos cœurs, de tout notre cœur, je suis avec toi. 241 00:11:37,639 --> 00:11:43,080 Sais-tu à quoi ça ressemble pour descendre et nettoyer votre la pisse de ma propre mère ? 242 00:11:43,120 --> 00:11:45,360 je ne suis pas la bonne personne pour parler de ça. 243 00:11:45,399 --> 00:11:46,799 À qui dois-je parler ? 244 00:11:46,840 --> 00:11:51,000 Urinaire et choses comme ça sont plus de santé. 245 00:11:51,039 --> 00:11:53,000 Alors de toute façon, ravi de te parler. 246 00:11:53,039 --> 00:11:56,240 Quel fantastique... Quel paysage fantastique ! 247 00:11:56,279 --> 00:11:58,519 je pense que ça fait une énorme différence 248 00:11:58,559 --> 00:12:01,399 sur le lieu de travail lorsque tu as cette relation... 249 00:12:01,440 --> 00:12:03,360 - Mais c'est ta réponse ? - Euh... 250 00:12:03,399 --> 00:12:07,240 Puis-je juste dire, nous aurons quelqu'un pour noter votre cas 251 00:12:07,279 --> 00:12:08,919 et faisons ce que nous pouvons à ce sujet. 252 00:12:08,960 --> 00:12:12,440 Vous obtiendrez quelqu'un pour noter mon cas ? Personne n'a pris note de mon cas ! 253 00:12:12,480 --> 00:12:15,559 Arrêtez ça ! Ne me touche pas ! Pourquoi me touches-tu ? 254 00:12:15,600 --> 00:12:18,799 Tu ne me connais pas. Tu ne veux même pas pour me connaître, et toi ? 255 00:12:18,840 --> 00:12:21,799 je voudrais apprendre à vous connaître. Je viens de... 256 00:12:21,840 --> 00:12:23,600 Pourquoi marches-tu loin de moi, alors ? 257 00:12:23,639 --> 00:12:25,600 Voudriez-vous vous aimez connaître les faits ? 258 00:12:25,639 --> 00:12:27,639 Le ministre j'aimerais savoir. 259 00:12:27,679 --> 00:12:30,840 Il y a deux infirmières qualifiées parmi tous ceux aides-soignants. 260 00:12:30,879 --> 00:12:34,200 - Fais-lui un sourire. - Les autres ne sont que des enfants. 261 00:12:34,240 --> 00:12:38,200 De quoi souriez-vous ? Tu trouves ça drôle ? 262 00:12:38,240 --> 00:12:40,200 Pensez-vous que mon la pisse de ma mère est drôle ? 263 00:12:40,240 --> 00:12:44,240 Eh bien, ce n'est pas drôle. Elle ne rit pas. Elle se pisse dessus ! 264 00:12:44,279 --> 00:12:47,600 Je ne ris pas, je pleure ! 265 00:12:47,639 --> 00:12:51,320 -Glenn, est-ce qu'elle le dit toujours ? - Oh, mon Dieu, oui. 266 00:12:51,360 --> 00:12:52,759 Voudriez-vous s'il vous plaît donne-moi un moment ? 267 00:12:52,799 --> 00:12:54,919 Oui, elle frappe j'en parle même maintenant. 268 00:12:54,960 --> 00:12:57,480 Le problème est que Hugh, ils pensent ils ont de superbes clichés. 269 00:12:57,519 --> 00:13:00,120 - De superbes clichés ? - Ne pas paniquer. 270 00:13:00,159 --> 00:13:05,519 ..parce que c'est dégoûtant ! Vous ne pouvez pas traiter les gens aiment ça ! 271 00:13:05,559 --> 00:13:09,559 Pouvez-vous s'il vous plaît vous taire pendant une putain de minute ? 272 00:13:09,600 --> 00:13:13,200 Je demande gentiment. S'il te plaît! 273 00:13:13,240 --> 00:13:15,440 Hugues, Je vais devoir raccrocher. 274 00:13:15,480 --> 00:13:18,080 Avez-vous apprécié ça ? Avez-vous apprécié ça ? 275 00:13:18,120 --> 00:13:21,039 Je m'excuse. Je vous donne un numéro. 276 00:13:21,080 --> 00:13:24,440 Ton père nous a dit qu'il ne savait pas vous avez travaillé pour l'entreprise. 277 00:13:24,480 --> 00:13:25,799 Tu ne lui as jamais dit. 278 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Olly Reeder. 279 00:13:28,840 --> 00:13:31,200 Euh... Désolé, qui est-ce ? 280 00:13:31,240 --> 00:13:32,799 Évidemment, il le savait, mais... 281 00:13:32,840 --> 00:13:36,200 Non, je n'ai jamais nettoyé la pisse de ma propre mère. 282 00:13:36,240 --> 00:13:38,200 Désolé, quoi... ? Qui es-tu? 283 00:13:38,240 --> 00:13:40,320 Tu parles à ton père ? 284 00:13:40,360 --> 00:13:42,919 - Eh bien, comment as-tu eu... - Non, putain, non ! 285 00:13:42,960 --> 00:13:45,440 Arrête de parler la pisse de ta mère ? 286 00:13:45,480 --> 00:13:48,440 Mauvaise réponse ! C'est une putain de mauvaise réponse ! 287 00:13:48,480 --> 00:13:51,399 S'il vous plaît, ne soyez pas agressif. Je rappellerai. 288 00:13:51,440 --> 00:13:53,480 Tu dis à ton les gens des affaires corporatives. 289 00:13:53,519 --> 00:13:58,440 Sinon j'y vais putain de mutiler tout le monde putain d'un d'entre eux. D'ACCORD? 290 00:13:59,159 --> 00:14:01,080 Content de vous voir. D'accord? 291 00:14:01,120 --> 00:14:03,600 Bravo, Christian. 292 00:14:03,639 --> 00:14:07,279 Je pense qu'il en fait partie putains de types Poxbridge. Je ne ferai pas l'idiot. 293 00:14:07,320 --> 00:14:09,159 Il peut nous faire des bêtises. 294 00:14:09,200 --> 00:14:11,200 - Malcolm ? - Marchez et parlez. 295 00:14:11,240 --> 00:14:13,399 - C'est Hugh. - Qu'est-ce que c'est? 296 00:14:13,440 --> 00:14:17,799 Une femme l'a frappé avec une question et ça va avoir une mauvaise image aux informations. 297 00:14:17,840 --> 00:14:20,320 Écoute, NOMFP, d'accord ? NOMFP. 298 00:14:20,360 --> 00:14:23,399 Attends, attends. Creuse quelques trucs sur la femme, d'accord ? 299 00:14:23,440 --> 00:14:25,320 D'ACCORD. 300 00:14:25,360 --> 00:14:28,000 En fait, non. je suis en route à ITN maintenant. je vais doux discours Pam Morrison, 301 00:14:28,039 --> 00:14:31,759 mais je pourrais putain botter la merde de Mark Davies. 302 00:14:31,799 --> 00:14:33,120 Ouais. 303 00:14:33,159 --> 00:14:34,120 C'est ce que je ferai. C'est une bonne idée. 304 00:14:34,159 --> 00:14:35,440 D'ACCORD. 305 00:14:35,480 --> 00:14:37,039 Ce serait thérapeutique, un peu de cris. 306 00:14:37,080 --> 00:14:38,320 Ouais. 307 00:14:38,360 --> 00:14:40,039 Un peu de baise ying et yang. Spirituel. 308 00:14:40,080 --> 00:14:44,000 - Ouais, génial. - Fais-le pour il y a quelqu'un là-dedans, non ? 309 00:14:44,039 --> 00:14:47,840 Comment ça va avec la madame ? Qu'est-ce que tu as du côté de l’opposition ? 310 00:14:47,879 --> 00:14:50,000 Euh... Lequel ? Sur le euh... ? 311 00:14:50,039 --> 00:14:53,720 Qu'est-ce que tu en penses, bordel ? Le putain Des dates de tournée pour les Tweenies ? 312 00:14:53,759 --> 00:14:59,000 - Les dépenses excessives du MOD IT. - Eh bien, je suis euh... chatouiller quelques truites. 313 00:15:00,120 --> 00:15:03,799 - Tu chatouilles la truite ? - Ouais, tu sais... chatouiller. 314 00:15:03,840 --> 00:15:05,799 Je vois juste si je peux... 315 00:15:07,240 --> 00:15:09,240 Qu'est-ce que ça veut dire ? 316 00:15:09,279 --> 00:15:10,639 Nous allons pour un verre demain soir. 317 00:15:10,679 --> 00:15:13,440 Le vote a lieu ce soir. Réorganisez-le. 318 00:15:13,480 --> 00:15:16,240 - Et si elle est occupée ? - Waouh, Waouh ! 319 00:15:16,279 --> 00:15:20,679 NOMFP. Chatouillez juste la vieille truite et faire en sorte que cela se réalise. 320 00:15:22,519 --> 00:15:28,799 Salut Emma. J'ai foiré. Demain soir, je suis en fait, pas gratuit. 321 00:15:28,840 --> 00:15:33,240 j'ai une courge jeu avec Dan Miller. 322 00:15:33,279 --> 00:15:36,440 Non, évidemment plus important qu'un jeu de squash. 323 00:15:36,480 --> 00:15:39,840 Pourrions-nous réorganiser demain pour ce soir ? 324 00:15:39,879 --> 00:15:42,919 Le cinéma, c'est bien. j'ai vu le Solaris d'origine. 325 00:15:42,960 --> 00:15:47,399 J'adorerais le revoir. C'est un classique. C'est un classique. 326 00:15:47,440 --> 00:15:50,759 Je te verrai plus tard... bébé. 327 00:15:50,799 --> 00:15:52,799 Très bien, ouais, au revoir. 328 00:15:53,879 --> 00:15:56,360 Merci, chérie, lapin. 329 00:15:56,399 --> 00:15:58,039 C'est vrai, j'ai un travail pour toi. 330 00:15:58,080 --> 00:16:01,639 - C'est génial. J'adore ces tuyaux. - Ah, Hugh ? 331 00:16:01,679 --> 00:16:05,519 - Pouvez-vous excuser moi une seconde ? - Olly. Je l'ai pour toi. 332 00:16:05,559 --> 00:16:06,799 Merci. 333 00:16:06,840 --> 00:16:08,679 Peut-il l'arrêter ? 334 00:16:08,720 --> 00:16:11,039 J'ai réussi à le convaincre aller plus loin et parlez-en à ITN. 335 00:16:11,080 --> 00:16:12,559 Bien joué. Mon homme à l'intérieur. 336 00:16:12,600 --> 00:16:15,360 Comment fait-il ça ? C'est effrayant. 337 00:16:15,399 --> 00:16:19,120 Il est comme le vaudou, il est comme un mauvais Gandalf. Alors... 338 00:16:19,159 --> 00:16:22,440 Ouais, il y a autre chose de grand cela pourrait être en train de casser. 339 00:16:22,480 --> 00:16:24,320 Rupture? Qu'est-ce qui ne va pas ? 340 00:16:24,360 --> 00:16:28,120 Geoff Holhurst est debout jusqu'au cou dans la merde à propos de l'entreprise informatique de son fils 341 00:16:28,159 --> 00:16:31,080 obtenir l'appel d'offres pour un système cela fait deux milliards de plus. 342 00:16:31,120 --> 00:16:34,200 Ils se construisent que Sunita Anwar va le divulguer. 343 00:16:34,240 --> 00:16:35,840 Mauvaise journée pour Geoff, hein ? 344 00:16:35,879 --> 00:16:39,399 - Très mauvaise journée pour Geoff. - Je ne suis plus aux nouvelles ? 345 00:16:39,440 --> 00:16:41,799 C'est vrai, et cela signifie au moins... 346 00:16:41,840 --> 00:16:44,759 Glenn, Glenn! Geoff est à la hauteur. 347 00:16:45,879 --> 00:16:47,840 C'est une bonne nouvelle pour moi, n'est-ce pas ? 348 00:16:47,879 --> 00:16:49,720 Tu ferais je l’ai certainement pensé. 349 00:16:49,759 --> 00:16:53,320 - Glenn, parle à Olly. Félicitez-le. - Ah, c'est vrai. 350 00:16:53,360 --> 00:16:57,039 Quel bel endroit. J'adore cette foutue usine. 351 00:16:57,080 --> 00:16:59,720 - Je sais, putain... - Avant de continuer, 352 00:16:59,759 --> 00:17:01,600 merci beaucoup pour la femme qui pisse. 353 00:17:01,639 --> 00:17:04,119 Brillante, elle l'était. Ouais, plus de ceux-là. 354 00:17:04,160 --> 00:17:07,200 Écoute, ne m'en dis plus parce que je ne le serai pas capable de l'absorber. 355 00:17:07,240 --> 00:17:11,680 Mais je vais transmettre ce que tu as dit au PM parce qu'il aime les détails. 356 00:17:11,720 --> 00:17:13,759 C'est vrai, alors, Robyn... 357 00:17:15,240 --> 00:17:17,400 Euh, secrétaire d'État, je suis désolé, 358 00:17:17,440 --> 00:17:21,359 mais il y a eu un changement de plan et nous devons y aller. 359 00:17:21,400 --> 00:17:23,519 - Je suis vraiment désolé. - Oh non! 360 00:17:23,559 --> 00:17:26,480 - Nous devons y aller. - C'est très décevant. 361 00:17:26,519 --> 00:17:30,400 - C'est le Cabinet. - Je suis vraiment désolé. 362 00:17:30,440 --> 00:17:33,319 - Pourquoi devons-nous y aller ? - Euh... 363 00:17:33,359 --> 00:17:36,160 Important, n'est-ce pas ? 364 00:17:36,200 --> 00:17:40,319 Ouais? C'est vraiment dommage. J'espérais que nous pourrions rester et déjeuner. 365 00:17:40,359 --> 00:17:43,200 - Oui bien sûr. - J'étais plutôt j'attends ça avec impatience. 366 00:17:43,240 --> 00:17:45,039 Eh bien, nous pouvons. Non, nous pouvons. 367 00:17:45,079 --> 00:17:48,039 Nous pouvons rester pour le déjeuner si tu le souhaites. Je viens de... 368 00:17:48,079 --> 00:17:49,920 Quoi ? 369 00:17:49,960 --> 00:17:52,200 Non, je pensais que tu faisaient la chose. Nous pouvons rester déjeuner. 370 00:17:52,240 --> 00:17:55,279 - Je pensais que tu a dit que c'était important. - Non. Non, non. 371 00:17:55,319 --> 00:17:57,440 Non, c'est vraiment bien, honnêtement. 372 00:17:57,480 --> 00:18:00,200 Je peux passer n'importe quel appel téléphonique que nous devons faire à partir d'ici. 373 00:18:00,240 --> 00:18:02,400 Super. D'accord, très bien. 374 00:18:02,440 --> 00:18:07,640 Nous sommes seulement venus ici 20 minutes, donc ce serait un dommage d'y aller maintenant, n'est-ce pas ? 375 00:18:09,960 --> 00:18:13,799 Marque? Salut, Mark Davies ? Malcolm. Nous avons parlé au téléphone. 376 00:18:13,839 --> 00:18:16,680 Ça vous dérange si je passe ? J'étais en train de voir Pam 377 00:18:16,720 --> 00:18:19,839 et tout le monde a commencé je parle de l'affaire Hugh. 378 00:18:19,880 --> 00:18:21,720 Oui. 379 00:18:21,759 --> 00:18:23,880 ..à quoi ça ressemble pour nettoyer votre la pisse de votre propre mère ? 380 00:18:23,920 --> 00:18:26,440 Regardez son visage ! 381 00:18:26,480 --> 00:18:28,039 Voyez-vous avec quoi dois-je travailler ? 382 00:18:28,079 --> 00:18:31,119 Il n'a pas l'air génial, est-ce qu'il ? 383 00:18:31,160 --> 00:18:32,920 À qui dois-je parler ? 384 00:18:32,960 --> 00:18:36,759 - Tu vas utiliser ça ? - Ne touche pas à ça. 385 00:18:36,799 --> 00:18:40,160 Ce n'est pas dans le colis, c'est ça, Marc ? 386 00:18:40,200 --> 00:18:42,839 Vous n'utilisez pas ça. Vous ne pouvez pas utiliser ça. 387 00:18:42,880 --> 00:18:45,279 C'est stupide bas de l'agenda de l'actualité 388 00:18:45,319 --> 00:18:49,400 que les gens m'aiment et le patron de ton patron vraiment s'y opposer. 389 00:18:49,440 --> 00:18:51,799 je vais parle-lui de ça quand je le verrai vendredi. 390 00:18:51,839 --> 00:18:55,240 Malcolm, c'est un traditionnel, reportage à l'ancienne, 391 00:18:55,279 --> 00:18:57,559 appelé "Le Ministre a l'air d'une mésange". 392 00:18:57,599 --> 00:19:00,400 Hé, tout le monde ça a l'air d'une mésange, tu sais. 393 00:19:00,440 --> 00:19:03,759 Prenez deux de ces photos de lui qui avait l'air idiot. 394 00:19:03,799 --> 00:19:06,319 Laisse-en quelques-uns l'air un peu sombre, 395 00:19:06,359 --> 00:19:08,799 mettez-en un composé. 396 00:19:08,839 --> 00:19:10,960 Déposez-le dans la commande, nous avons un accord. 397 00:19:11,000 --> 00:19:13,240 Je ne suis pas... Une affaire ? Quel marché, Malcolm ? 398 00:19:13,279 --> 00:19:15,400 Il a l'air d'un mésange, c'est tout. Je suis désolé. 399 00:19:15,440 --> 00:19:19,440 Mais il y a une différence entre permettre à quelqu'un seins naturels 400 00:19:19,480 --> 00:19:23,359 pour passer et je viens de l'exploiter grâce au travail de caméra ici. 401 00:19:23,400 --> 00:19:26,799 Tu en colles un moment de mésange sur un autre. 402 00:19:26,839 --> 00:19:29,759 Cela n'arriverait pas dans la vraie vie. Et tu sais à propos de cette femme ? 403 00:19:29,799 --> 00:19:33,240 Avez-vous fait des demandes dans le passé de cette femme ? 404 00:19:33,279 --> 00:19:35,480 je suis sûr que mon les chercheurs l’ont fait, oui. 405 00:19:35,519 --> 00:19:38,720 L’ont-ils fait ? Eh bien, je ne pense pas que ce soit le cas. 406 00:19:38,759 --> 00:19:40,559 Excusez-moi juste une seconde. 407 00:19:40,599 --> 00:19:42,480 - Malcolm. - Quelque chose sur la femme ? 408 00:19:42,519 --> 00:19:45,599 J'ai Frankie là-haut maintenant, fouiller dans les poubelles. 409 00:19:45,640 --> 00:19:47,079 Attendez une seconde. 410 00:19:47,119 --> 00:19:48,720 - As-tu quelque chose ? - Rien. 411 00:19:48,759 --> 00:19:53,000 Putain de chips, Daily Mail,des trucs de poubelle. 412 00:19:53,039 --> 00:19:55,680 Rien, Malcolm, jette juste des trucs. 413 00:20:00,880 --> 00:20:03,359 BNP, Marc. 414 00:20:03,400 --> 00:20:07,319 Elle défend les Britanniques Parti national. Pont de Stamford. 415 00:20:07,359 --> 00:20:10,720 - Bon sang ! - Très simple. 416 00:20:10,759 --> 00:20:13,400 Des trucs de base, Mark. Faites vos recherches. 417 00:20:13,440 --> 00:20:15,839 Debout pour le Parti national britannique. 418 00:20:15,880 --> 00:20:18,599 Très bien, qu'est-ce que tu veux, Malcolm ? 419 00:20:18,640 --> 00:20:21,240 Deux petits morceaux de mésange. Deux seins. 420 00:20:21,279 --> 00:20:22,559 (Sonnerie de portable) 421 00:20:23,960 --> 00:20:26,519 Jésus... Christ ! 422 00:20:26,559 --> 00:20:31,359 Est-ce qu'il touchera le One ? Non, je sais quelle heure il est. Je peux voir quelle heure il est ! 423 00:20:31,400 --> 00:20:33,240 Assurez-vous qu'ils ne comprennent pas. 424 00:20:33,279 --> 00:20:37,519 L'histoire n'est pas l'histoire. Sunita a renversé le surplus de dépenses. 425 00:20:37,559 --> 00:20:40,680 Personne n'a le point de vue de la corruption. La BBC pourrait même ne pas fonctionner avec. 426 00:20:40,720 --> 00:20:43,319 Essayez de foutre en l'air les chiffres, n'est-ce pas ? 427 00:20:43,359 --> 00:20:47,039 Frappez les téléphones. Tout le monde au téléphone. Ce que nous faisons est trop compliqué. 428 00:20:47,079 --> 00:20:52,160 Statistiques, pourcentages, comparaison internationale, informations. 429 00:20:52,200 --> 00:20:54,960 Envoie-leur un e-mail, putain des liasses d'informations. 430 00:20:55,000 --> 00:20:58,200 Dis-leur d'obtenir leurs têtes autour avant de mettre la plume sur papier, 431 00:20:58,240 --> 00:21:01,480 ou je leur mettrai le cul comme une putain Le furet du Biafra, non ? 432 00:21:01,519 --> 00:21:03,720 Allez, déchaînez l'enfer ! 433 00:21:03,759 --> 00:21:08,000 Alors je lui fais le signe et nous finir par rester pour le déjeuner. Comment ça se passe ? 434 00:21:08,039 --> 00:21:10,599 - Je ne sais pas. - Un caoutchouc de moins poulet à l'état sauvage. 435 00:21:10,640 --> 00:21:12,359 Je vais te sortir d'ici dès que nous le pouvons. 436 00:21:12,400 --> 00:21:13,480 Quelle est l'attente maintenant ? 437 00:21:13,519 --> 00:21:15,240 - Tu ne sais pas ? - Non. 438 00:21:15,279 --> 00:21:17,920 Eh bien, dès que elle a fait tout le déjeuner 439 00:21:17,960 --> 00:21:20,400 elle a donné au chauffeur une heure et 20 minutes de repos. 440 00:21:20,440 --> 00:21:22,599 - Putain de merde ! - Il est parti en fuite. 441 00:21:22,640 --> 00:21:25,960 Oh, putain de merde ! Est-ce qu'elle le cherche ? 442 00:21:26,000 --> 00:21:27,480 Oui, je le cherche. 443 00:21:30,720 --> 00:21:33,799 Oh, putain ! Ron ? 444 00:21:33,839 --> 00:21:36,160 Commence à bosser cette histoire de Hugh Abbot. 445 00:21:36,200 --> 00:21:38,759 Découvrez si vous pouvez l'obtenir propulsé à la première place. 446 00:21:38,799 --> 00:21:40,000 Laissez-le prendre la chaleur. 447 00:21:40,039 --> 00:21:41,519 Allez, c'est parti ! 448 00:21:41,559 --> 00:21:43,599 Hé, tu penses tu es putain d'immunisé ? 449 00:21:43,640 --> 00:21:47,559 Branchez-vous ! Tu peux gérer ça, connard ? 450 00:21:47,599 --> 00:21:50,519 - Putain, tu peux le gérer ? - Oui, je peux le gérer. 451 00:21:50,559 --> 00:21:51,920 (Sonnerie de portable) 452 00:21:51,960 --> 00:21:55,200 - N'y pense même pas. - Emma, ​​pas maintenant. 453 00:21:55,240 --> 00:21:57,960 Ta putain de petite amie ! Êtes-vous fou? 454 00:21:58,000 --> 00:22:00,799 - Tu as dit... - Oh, ne me donne pas toute putain de statique. 455 00:22:00,839 --> 00:22:04,240 Rappelez-la maintenant. Tu dois la rencontrer pour café dès que possible. 456 00:22:04,279 --> 00:22:10,000 Parfois je... tu sais, quand tu rencontres le réel, les vraies personnes, 457 00:22:10,039 --> 00:22:12,880 n'est-ce pas... tu regardes le petit, yeux perçants 458 00:22:12,920 --> 00:22:17,000 et méchantes bouches pleines de ricanement, et... 459 00:22:17,039 --> 00:22:20,799 Je veux dire, je sais que c'est ça ils pensent les gens comme moi pensent, 460 00:22:20,839 --> 00:22:23,799 donc je déteste y penser, mais je me surprends à penser 461 00:22:23,839 --> 00:22:25,799 ils viennent de une putain d'espèce différente. 462 00:22:25,839 --> 00:22:29,160 Tu sais, avec leurs T-shirts et bizarre pantalons et tabards. 463 00:22:29,200 --> 00:22:33,200 Pourquoi portent-ils des vêtements avec écrire dessus ? Pourquoi sont-ils si gros ? 464 00:22:33,240 --> 00:22:35,799 - Je sais. Et stupide. - Mon Dieu, je déteste cet endroit. 465 00:22:35,839 --> 00:22:38,640 Olly, c'est Glenn. J'ai Hugh pour toi. 466 00:22:40,200 --> 00:22:44,319 Olly ? Ouais, salut. Alors, Malcolm faire sa sorcellerie ? 467 00:22:44,359 --> 00:22:45,880 A-t-il envoyé son des singes volants ? 468 00:22:45,920 --> 00:22:48,480 Où est ce putain de fax du Standard ? 469 00:22:48,519 --> 00:22:50,920 Euh... Non... Pas... Pas exactement, Hugh. 470 00:22:50,960 --> 00:22:53,680 (Crier noie la réponse d'Olly) 471 00:22:53,720 --> 00:22:56,279 Cette autre histoire. Il ne va pas me recoudre à ce sujet, n'est-ce pas ? 472 00:22:56,319 --> 00:23:00,960 (Olly) Tout... C'est incroyablement occupé ici en ce moment. 473 00:23:01,000 --> 00:23:04,079 J'ai juste besoin que tu me gardes hors de la ligne de mire, Olly. 474 00:23:04,119 --> 00:23:09,200 Un peu difficile, parce que je ne suis qu'un pion en cela, vous savez. 475 00:23:09,240 --> 00:23:12,119 - Un pion ne peut pas prends une reine, n'est-ce pas ? - Oui, c'est possible. 476 00:23:12,160 --> 00:23:13,799 Techniquement, oui, bien sûr que c'est possible. 477 00:23:13,839 --> 00:23:17,319 Mais tu sais, une reine c'est beaucoup plus gros qu'un pion. 478 00:23:17,359 --> 00:23:20,079 Mais si tu gagnes un pion à l'autre côté du plateau, 479 00:23:20,119 --> 00:23:21,960 elle peut devenir reine. 480 00:23:22,000 --> 00:23:23,559 Ou un évêque. 481 00:23:23,599 --> 00:23:26,839 Ou un conseiller principal, tu comprends. 482 00:23:26,880 --> 00:23:29,119 Oui, oui, je comprends. 483 00:23:29,160 --> 00:23:34,480 J'ai vraiment besoin que tu me gardes hors de la ligne de tir, enlève-moi de la chaleur. 484 00:23:34,519 --> 00:23:37,440 - S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-moi. - (Malcolm crie) 485 00:23:37,480 --> 00:23:39,359 - Je suis... je suis dessus. - Ce n'est pas ça! 486 00:23:39,400 --> 00:23:41,480 Ce n'est pas la ligne qu'il a proposée. 487 00:23:41,519 --> 00:23:43,240 Votre fils savait c'était une position difficile, 488 00:23:43,279 --> 00:23:46,079 - mais il ne l'a pas fait je veux perdre de l'argent. - Mais il n'a pas menti. 489 00:23:48,119 --> 00:23:49,799 Tu peux juste écrire votre lettre de démission. 490 00:23:49,839 --> 00:23:52,759 - D'accord, d'accord, d'accord. - Si tu demandes les gens à croire... 491 00:23:52,799 --> 00:23:56,079 - Qu'est-ce que tu faisais ? - J'avais une clope. 492 00:23:56,119 --> 00:23:59,480 Olly, nous avons besoin de toi baiser Hugh pour nous. 493 00:24:01,240 --> 00:24:03,400 - D'ACCORD? - D'ACCORD. 494 00:24:03,440 --> 00:24:07,000 J'ai besoin que tu passes par là à Mark Davies chez ITN, n'est-ce pas ? 495 00:24:07,039 --> 00:24:10,759 Ils sont 50/50 en cognant Hugh en tête de l'affiche avec la pisseuse. 496 00:24:10,799 --> 00:24:13,839 Pouvez-vous régler ça pour moi ? Bon garçon. OK, à plus tard. 497 00:24:16,240 --> 00:24:17,599 Oh, sympa. Très agréable. 498 00:24:17,640 --> 00:24:21,240 Eh bien, vas-y, putain, espèce de connard ! 499 00:24:21,279 --> 00:24:23,799 je vais te couper putain d'oreilles. Nous avons besoin que cela soit fait. 500 00:24:23,839 --> 00:24:27,119 Quand je t'ai rencontré ce matin, je pensais que tu étaient les gentils Écossais. 501 00:24:29,759 --> 00:24:31,720 Euh... 502 00:24:31,759 --> 00:24:35,039 Je viens de Numéro Dix... Downing Street. 503 00:24:35,079 --> 00:24:41,400 Et nous voulons que tu prennes ça Histoire MOD que tu es je prévois de courir en premier, 504 00:24:41,440 --> 00:24:46,519 directement dans vos plannings et amène le Hugh L'histoire de l'abbé jusqu'au bout. 505 00:24:46,559 --> 00:24:49,279 - Euh... - Êtes-vous l'un des Les clochards de Malcolm ? 506 00:24:49,319 --> 00:24:52,039 Euh... ouais. Eh bien, nous travaillons ensemble. 507 00:24:52,079 --> 00:24:54,720 Écoute, c'est ROMFP, d'accord ? 508 00:24:54,759 --> 00:24:58,039 - Cette histoire... - C'est quoi le ROMFP ? 509 00:24:59,200 --> 00:25:00,599 C'est un mot numéro dix. 510 00:25:00,640 --> 00:25:03,920 - Nous avons besoin de vous enlève ça... - Ou quoi ? 511 00:25:03,960 --> 00:25:08,440 Ou la fonction publique... euh... 512 00:25:08,480 --> 00:25:12,839 ...nouvelles valeurs de votre société sont sérieusement biaisé et... et... 513 00:25:12,880 --> 00:25:16,279 le public aspect service de cela sera très mal servi. 514 00:25:16,319 --> 00:25:18,599 Et... Que pouvons-nous tu comprends ? Comment peut-on... 515 00:25:18,640 --> 00:25:21,119 J'ai ton homme là-bas, ressemblant à un imbécile. 516 00:25:21,160 --> 00:25:25,799 Et son conseiller, je le dis à peu près à un membre du public à se faire foutre. 517 00:25:25,839 --> 00:25:30,160 Bien que si c'est je vais courir, j'ai besoin d'une photo du conseiller. 518 00:25:31,920 --> 00:25:33,319 Bon sang ! 519 00:25:33,359 --> 00:25:35,440 -Olivier Reeder. - As-tu réglé le problème, Olly ? 520 00:25:35,480 --> 00:25:38,079 Ce n'est pas tout à fait tout est réglé, Malcolm. 521 00:25:38,119 --> 00:25:40,680 Dois-je envoyer Jamie ? Aimeriez-vous ça ? 522 00:25:40,720 --> 00:25:44,559 - Non, non. - Toi et Jamie et une matraque en caoutchouc. 523 00:25:44,599 --> 00:25:46,119 Non, je vais bien. 524 00:25:46,160 --> 00:25:48,839 Rends-moi heureux. Apportez-moi du soleil. 525 00:25:48,880 --> 00:25:51,759 C'est vrai, Je vais te rendre heureux, Malcolm. 526 00:25:51,799 --> 00:25:53,079 (chuchotant) Dickwad ! 527 00:25:53,119 --> 00:25:55,759 (Sonnerie de portable) 528 00:25:55,799 --> 00:25:57,160 Olivier Reeder. 529 00:25:57,200 --> 00:25:58,440 (Jamie) Hé, shagbag, tu l'as déjà fait ? 530 00:25:58,480 --> 00:26:00,200 Je suis en train de le faire. 531 00:26:00,240 --> 00:26:03,759 Putain, dépêche-toi ! Raccroche ce putain de téléphone ! 532 00:26:04,920 --> 00:26:06,319 Bon sang ! 533 00:26:06,359 --> 00:26:08,359 (Sonnerie de portable) 534 00:26:08,400 --> 00:26:10,759 Je suis en train de le faire, putain ! Je suis juste... 535 00:26:12,200 --> 00:26:14,119 Désolé, Emma. Ouais, salut. 536 00:26:14,160 --> 00:26:19,000 je suis coincé dedans une réunion sur l'égalité salariale. C'est juste... C'est fini. 537 00:26:19,039 --> 00:26:23,240 Mais bon, tu sais, ce soir. On est toujours là ? 538 00:26:23,279 --> 00:26:27,680 Ouais. Ouais, Solarisnous voilà. Au revoir. 539 00:26:27,720 --> 00:26:30,079 C'est vrai, j'exige... 540 00:26:30,119 --> 00:26:32,200 Va te faire foutre, donne-moi la photo. 541 00:26:32,240 --> 00:26:34,400 C'est chose faite. Nous avons eu des mots à l'étage. 542 00:26:34,440 --> 00:26:37,160 - C'est lui à gauche. - Pouvez-vous obtenir ça au téléphone ? 543 00:26:37,200 --> 00:26:39,519 - Ouais, nous pouvons le faire, n'est-ce pas ? - D'accord. 544 00:26:40,519 --> 00:26:41,839 - Mais oui ? - Quoi? 545 00:26:41,880 --> 00:26:43,640 Jamais nettoyé la pisse de ta propre mère ? 546 00:26:43,680 --> 00:26:46,079 Non, Je n'ai jamais connu ma mère, Hugh. 547 00:26:46,119 --> 00:26:49,680 Désolé. Avez-vous déjà nettoyé la pisse de ta belle-mère ? 548 00:26:49,720 --> 00:26:53,680 Non, je n'ai jamais nettoyé sa pisse. Ce n'était pas ça sorte de relation. 549 00:26:53,720 --> 00:26:55,559 Non, ni moi. Même si je dois dire, 550 00:26:55,599 --> 00:26:57,799 J'ai fait la pisse d'Alicia et la pisse de Charlie. 551 00:26:57,839 --> 00:27:00,200 Je veux dire, vous savez, il y en a plein. 552 00:27:00,240 --> 00:27:02,359 Mais tu sais, ce n'est que de la pisse. 553 00:27:02,400 --> 00:27:04,799 C'est... Ouais, merci. 554 00:27:04,839 --> 00:27:09,119 Elle continuait comme si c'était une sorte de de déchets toxiques. 555 00:27:09,160 --> 00:27:10,599 Mais qu'est-ce que c'est qu'une petite pisse ? 556 00:27:10,640 --> 00:27:13,799 - Je pourrais rester pendant... - Non, non, rentre chez toi. 557 00:27:15,480 --> 00:27:18,200 Où penses-tu que nous viendrons dans l'ordre de marche ? 558 00:27:18,240 --> 00:27:19,880 Très bien, les amis, c'est parti. 559 00:27:19,920 --> 00:27:24,000 - Ce soir, images dramatiques... - (applaudir) 560 00:27:24,039 --> 00:27:26,200 ..de la colère des électeurs à l'égard du NHS. 561 00:27:26,240 --> 00:27:28,880 Tout autre chose que la première place est une victoire. 562 00:27:28,920 --> 00:27:31,799 ..pensa le docteur en spin notre bande avait cessé de fonctionner. 563 00:27:31,839 --> 00:27:35,039 (Glenn) Peux-tu te taire pendant une(bip) minute ? 564 00:27:35,079 --> 00:27:39,160 Oh, oh, oh, il est tellement foutu ! 565 00:27:39,200 --> 00:27:41,480 Hé, bonne photo. 566 00:27:41,519 --> 00:27:43,920 Ouais. Eh bien, tu sais, c'est un bon téléphone. 567 00:27:43,960 --> 00:27:46,200 (Hugh) Quoi aménagement paysager fantastique. 568 00:27:46,240 --> 00:27:49,119 (Hurlements de rire) 569 00:27:51,480 --> 00:27:53,799 A qui penses-tu ça avait l'air pire, toi ou moi ? 570 00:27:53,839 --> 00:27:57,599 Eh bien, je veux dire, J'avais l'air mal, mais tu as dit mal. 571 00:27:57,640 --> 00:28:02,799 Je suppose que dans l'ensemble, honnêtement, toi, vraiment. 572 00:28:03,599 --> 00:28:04,880 Super. 573 00:28:04,920 --> 00:28:05,960 (Sonnerie de portable) 574 00:28:06,000 --> 00:28:08,039 Oh, va-t'en ! 575 00:28:10,720 --> 00:28:13,519 je ne sais pas si je vais Survis à ça, Hugh. 576 00:28:13,559 --> 00:28:15,759 Ils vont être partout sur moi comme un zona. 577 00:28:15,799 --> 00:28:17,319 (Les téléphones portables sonnent) 578 00:28:17,359 --> 00:28:19,839 Ils sont partout moi j'aime le zona ! 579 00:28:27,599 --> 00:28:30,240 - Tout ira bien. - Tu penses ? 580 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 Ouais, ça ira probablement bien. 581 00:28:33,519 --> 00:28:35,599 Nous avions donc tout devant le train... 582 00:28:35,640 --> 00:28:37,599 (Sonnerie de portable) 583 00:28:37,640 --> 00:28:39,359 Vous n'obtiendrez pas cela ? 584 00:28:39,400 --> 00:28:41,319 Non, j'ai été là-dessus toute la journée. Micro-ondes. 585 00:28:41,359 --> 00:28:42,960 J'ai une tumeur qui arrive. 586 00:28:43,000 --> 00:28:45,039 Je pense que j'ai une touche de les tumeurs cérébrales également. 587 00:28:45,079 --> 00:28:47,119 Pas grand chose de c'est un putain de soldat, n'est-ce pas ? 588 00:28:48,319 --> 00:28:51,000 C'est un amoureux, pas un combattant. 589 00:28:51,039 --> 00:28:55,240 Olly, salut, c'est Hugh. Je viens de Je voulais vous dire merci beaucoup, beaucoup. 590 00:28:55,279 --> 00:28:59,400 La façon dont tu as changé les projecteurs sur Glenn C'était assez Tuckeresque, 591 00:28:59,440 --> 00:29:02,400 vraiment très malciavélien, si vous voyez ce que je veux dire. 592 00:29:02,440 --> 00:29:04,559 Bravo et au revoir. 593 00:29:04,599 --> 00:29:07,000 (Femme qui pisse) Bonjour, Olly. Je viens de me voir aux informations. 594 00:29:07,039 --> 00:29:09,359 Faisons quelque chose maintenant. 595 00:29:09,400 --> 00:29:14,799 Je t'appellerai tous les jours jusqu'à ce que nous ayons réglé mon la mère et son problème. 596 00:29:14,839 --> 00:29:15,759 Merci.